Muỗi làng Mô đốt chết bò làng Đáy

Direct English translation

The mosquitoes of Mo village bite the cows of Day village to death.

Equivalent English version

The innocent suffer for the guilty

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc tai họa hoặc hậu quả do người hay sự việc ở nơi này gây ra nhưng người hoặc nơi khác lại phải gánh chịu. Thường dùng để nói sự liên lụy, oan uổng hoặc tình trạng trách nhiệm không rơi đúng chỗ.

English explanation

It refers to a situation where harm caused in one place ends up being suffered elsewhere. It is used to describe unfair implication, collateral damage, or responsibility falling on the wrong party.